Theo spędza swoje osiemnaste urodziny, udając się na punkowy koncert. W pobliskiej knajpie poznaje nieco młodszą od siebie wygadaną i rezolutną Meg. Dziewczyna szybko zauważa jego fałszywy tatuaż, żartując na ten temat. Nastoletni bohaterowie zaczynająrozmawiać o ulubionych zespołach, planach na przyszłość, marzeniach i przerzucaćsięcytatami z kultowych piosenek. Meg zaprasza chłopaka, żeby spędził u niej noc, a przypadkowe spotkanie przeradza się w płomienny romans. Theo jednak skrywa pewien sekret i niedługo planuje wyprowadzićsię do innego miasta. Kanadyjski reżyser Pascal Plante wykorzystuje schematy nastoletniej love story, którą ilustruje energetyczną, punkrockowąścieżką dźwiękową, w zgodzie z gustami i upodobaniami swoich ekranowych postaci, brawurowo i żywiołowo zagranych przez Anthony’ego Therriena i Rose-Marie Perreault. Wraz z nimi widzowie przenosząsię w atrakcyjny świat młodzieńczych fascynacji, gwałtownych emocji i problemów większych niż samo życie.